{"id":763,"date":"2020-06-26T09:12:00","date_gmt":"2020-06-26T07:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/?page_id=763"},"modified":"2020-06-26T09:15:40","modified_gmt":"2020-06-26T07:15:40","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<h2><strong>VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/strong><\/h2>\n<p>Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno varovali in jih brez va\u0161e privolitve ne bomo posredoval tretji osebi oziroma jih uporabili v druge namene. Ker obstajajo v spletnem informacijskem sistemu dolo\u010dene povezave na druge, zunanje spletne strani, ki niso vezane na nas, ne prevzemamo nobene odgovornosti za za\u0161\u010dito podatkov na teh spletnih straneh.<\/p>\n<p>Hkrati se zavezujemo, da bomo po svojih najbolj\u0161ih mo\u017enih mo\u010deh varovali podatke in zasebnost obiskovalcev spletne strani .<\/p>\n<p>Da bi prepre\u010dili nepoobla\u0161\u010den dostop do pridobljenih podatkov ali njihovo razkritje, ohranili natan\u010dnost osebnih podatkov in zagotovili njihovo ustrezno uporabo, uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske postopke za zavarovanje podatkov, ki jih zbiramo.<\/p>\n<h3><strong>1. Kdo je zbiratelj osebnih podatkov?<\/strong><\/h3>\n<p>Zbiratelj osebnih podatkov je <strong>MARBL d.o.o, Rudnik II 4, Ljubljana, 1000 Ljubljana, Slovenia (hereinafter \u201cthe data controller\u201d).<\/strong><\/p>\n<h3><strong>2. Katere podatke zbiramo?<\/strong><\/h3>\n<p>Upravljavec podatkov za potrebe opravljanja storitev, ki jih ponuja, zbira, vodi, obdeluje in shranjuje naslednje uporabnikove podatke:<\/p>\n<ul>\n<li>ime in priimek;<\/li>\n<li>naslove za kontakt;<\/li>\n<li>naslov elektronske po\u0161te (uporabni\u0161ko ime);<\/li>\n<li>va\u0161o IP \u0161tevilko;<\/li>\n<li>kontaktno telefonsko \u0161tevilko;<\/li>\n<li>druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno vnese v obrazce;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za pravilnost, popolnost in a\u017eurnost podatkov, ki jih vnesejo uporabniki, Upravljavec podatkov ne odgovarja.<\/p>\n<h3><strong>3. Za katere namene zbiramo osebne podatke?<\/strong><\/h3>\n<p>Upravljavec podatkov je v skladu s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, zavezan k varovanju osebnih podatkov uporabnikov njegove spletne strani. Upravljavec podatkov ne bo pod nobenim pogojem brez izrecnega dovoljenja uporabnika posredoval osebnih oz. drugih podatkov uporabnika tretji osebi oz. ne bo omogo\u010dil tretji osebi, da vpogleda v osebne oz. druge podatke uporabnika, razen \u010de bi to od njega zahtevale dr\u017eavne oblasti, \u010de je taka obveznost dolo\u010dena v zakonu, ali v dobri veri, da je tako ukrepanje potrebno za postopke pred sodi\u0161\u010di ali drugimi dr\u017eavnimi organi ter za za\u0161\u010dito in uresni\u010devanje zakonitih interesov upravljavca podatkov.<\/p>\n<p>Vsi osebni in drugi podatki, ki jih bo uporabnik posredoval, bodo varovani v skladu s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov. Upravljavec podatkov teh podatkov ne bo uporabil v namen, ki bi kakorkoli \u0161kodoval uporabniku ali drugi vpleteni osebi. Upravljavec podatkov podatkov uporabnikov ne bo uporabil za po\u0161iljanje promocijske e-po\u0161te ali drugega neza\u017eelenega promocijskega materiala, razen za po\u0161iljanje tistih promocijskih obvestil, na katere se bo uporabnik naro\u010dil oz. s katerimi bo sogla\u0161al. Upravljavec podatkov lahko podatke v anonimizirani sumarni obliki uporabi za namene statisti\u010dnih analiz. Zaupnost osebnih in drugih podatkov uporabnikov ne bo kr\u0161ena v nobeni obliki.<\/p>\n<p><strong>Komunikacija preko spletnega kontaktnega obrazca<\/strong><br \/>\nNa spletni strani je mogo\u010de preko spletnega obrazca \u00a0stopiti v stik z nami z namenom povpra\u0161evanja po storitvah ali posredovanja morebitnih vpra\u0161anj na elektronski naslov. Prav tako je mogo\u010de stopiti v stik z nami direktno preko elektronske ali navadne po\u0161te oziroma s pomo\u010djo telekomunikacijskih virov. Ko v na\u0161em spletnem obrazcu izpolnite zahtevo za povpra\u0161evanje, pripombe ali vpra\u0161anja \u00a0je potrebno\u00a0 obvezno \u00a0izpolniti polja: \u201cime in priimek\u201d, \u201cnaslov elektronske po\u0161te\u201d in \u201csporo\u010dilo\u201d. Prav tako je potrebno izrecno potrditi strinjanje in seznanitev s tem, da ste s tem, ko ste nam posredovali povpra\u0161evanje, pripombe ali vpra\u0161anje preko kontaktnega obrazca in vpisali svoje podatke izrazili strinjanje in zavedanje, da se bodo va\u0161i podatki (ime in priimek, elektronski naslov in telefonska \u0161tevilka) za namen vodenja evidence strank ter zagotavljanja korektne komunikacije hranili v na\u0161i bazi 2 leti po tem, ko ste nam kontaktni obrazec posredovali in da ste seznanjeni, da lahko kadarkoli od nas zahtevate, da va\u0161e podatke izbri\u0161emo. Izbris podatkov lahko zahtevate s pomo\u010djo kontaktnega obrazca tukaj\u00a0. \u010ce ne boste ozna\u010dili, da sogla\u0161ate s politiko zasebnosti, \u00a0va\u0161e povpra\u0161evanje na elektronski naslov\u00a0ne bo uspe\u0161no posredovano.<\/p>\n<p>Va\u0161e osebne podatke potrebujemo, \u00a0da vam lahko odgovorimo na va\u0161e povpra\u0161evanje oziroma vpra\u0161anje, ki se nana\u0161a na na\u0161e storitve. \u00a0Podatke, ki jih boste vpisali v spletni obrazec, obdelujemo le, \u010de je to nujno za na\u0161e poslovanje in shranjevanje (arhiviranje).<\/p>\n<p>Upravljavec podatkov bo osebne podatke uporabnikov vodil v zbirki osebnih podatkov samo toliko \u010dasa, kot je nujno potrebno, da se dose\u017ee namen, za katerega se osebni podatki zbirajo in vodijo.<\/p>\n<h3><strong>4. Izvajanje politike zasebnosti<\/strong><\/h3>\n<p>Upravljavec podatkov ima, skladno z Zakonom o varovanju osebnih podatkov, varovanje osebnih podatkov urejeno s Pravilnikom o zavarovanju osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Vse pri upravljavcu podatkov redno ali honorarno zaposlene osebe, ki imajo dostop do osebnih in drugih podatkov uporabnikov, so seznanjene z dolo\u010dili Pravilnika o zavarovanju osebnih podatkov in z dol\u017enostjo varovanja osebnih in drugih podatkov in so dol\u017ene upo\u0161tevati ta dolo\u010dila o varovanju zaupnosti osebnih podatkov in zasebnosti uporabnikov spletne trgovine. Dol\u017enost varovanja osebnih in drugih podatkov velja \u010dasovno neomejeno, tudi po prenehanju razmerja s Upravljavcem podatkov.<\/p>\n<h3><strong>5. Va\u0161e pravice<\/strong><\/h3>\n<p>Imamo obveznost, da obdelujemo osebne podatke le za namene za katere smo jih zbrali. Imate pravico, da nas glede tega kontrolirate. Kadarkoli lahko zahtevate od nas, da vam omogo\u010dimo vpogled v va\u0161e osebne podatke, ki jih obdelujemo, \u00a0posredujemo podatke (kopijo, izpis) \u00a0o obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov ali zahtevate popravek, prepoved obdelave ali izbris va\u0161ih osebnih podatkov.\u00a0Popravek, prepoved obdelave ali izbris va\u0161ih osebnih\u00a0 podatkov lahko zahtevate s pomo\u010djo kontaktnega obrazca.\u00a0Morebitna vpra\u0161anja ali zahtevke posredujte na na\u0161 elektronski naslov\u00a0ali nas pokli\u010dete.<\/p>\n<p>V primeru, da z na\u0161im odzivom, povezanim z zahtevkom za vpogled, popravek, prepoved obdelave ali izbris podatkov niste zadovoljni oziroma menite, da so vam kr\u0161ene pravice do varstva osebnih podatkov, se lahko prito\u017eite nacionalnemu nadzornemu organu, na naslov:\u00a0Republika Slovenija, Informacijski poobla\u0161\u010denec, Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana.<\/p>\n<h3><strong>6. Dodatna pojasnila<\/strong><\/h3>\n<p>\u010ce imate vpra\u0161anja, te\u017eave ali pripombe glede te politike zasebnosti, nam to lahko sporo\u010dite tudi na elektronski naslov: <a href=\"mailto:info@ljubljana-apartments.eu\"><strong>info@ljubljana-apartments.eu<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno varovali in jih brez va\u0161e privolitve ne bomo posredoval tretji osebi oziroma jih uporabili v druge namene. Ker obstajajo v spletnem informacijskem sistemu dolo\u010dene povezave na druge, zunanje spletne strani, ki niso vezane na nas, ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika zasebnosti - Kollmann Apartments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika zasebnosti - Kollmann Apartments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kollmann Apartments\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kolmann%20Apartments\/328355847315134\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-26T07:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Soba-8b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\",\"name\":\"Politika zasebnosti - Kollmann Apartments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-26T07:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T07:15:40+00:00\",\"description\":\"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/\",\"name\":\"Kollmann Apartments\",\"description\":\"Kollmann Apartments are located in the center of Ljubljana. The property is rated as the best value in the city.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#organization\",\"name\":\"Kollmann Apartments\",\"url\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_kollmann_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_kollmann_eng.png\",\"width\":111,\"height\":80,\"caption\":\"Kollmann Apartments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kolmann Apartments\/328355847315134\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika zasebnosti - Kollmann Apartments","description":"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Politika zasebnosti - Kollmann Apartments","og_description":"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno","og_url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/","og_site_name":"Kollmann Apartments","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kolmann%20Apartments\/328355847315134\/","article_modified_time":"2020-06-26T07:15:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1434,"url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Soba-8b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/","url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/","name":"Politika zasebnosti - Kollmann Apartments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#website"},"datePublished":"2020-06-26T07:12:00+00:00","dateModified":"2020-06-26T07:15:40+00:00","description":"VARSTVO OSEBNIH PODATKOV Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo osebne podatke, pridobljene prek spletnega informacijskega sistema, skrbno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/","name":"Kollmann Apartments","description":"Kollmann Apartments are located in the center of Ljubljana. The property is rated as the best value in the city.","publisher":{"@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#organization","name":"Kollmann Apartments","url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_kollmann_eng.png","contentUrl":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_kollmann_eng.png","width":111,"height":80,"caption":"Kollmann Apartments"},"image":{"@id":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Kolmann Apartments\/328355847315134\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":767,"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ljubljana-apartments.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}